The Inflation Reduction Act contained major tax breaks for the biogas industry, but recent proposed rules for the law’s investment tax credit could leave producers of renewable natural gas, a refined form of biogas used as transportation fuel, out in the cold.