The IRS asked the U.S. Supreme Court to consider reversing the Third Circuit’s revival of a couple’s challenge to their tax bill, saying the appeals court incorrectly concluded that a 90-day deadline for petitioning the U.S. Tax Court need not always be met.