The Internal Revenue Service must take additional steps to address noncompliant claims for biodiesel-related tax credits that resulted in the agency wrongly issuing more than $30 million in credits, the Treasury Inspector General for Tax Administration said in a report released Monday.