The IRS can proceed with its plan to collect $2 million in taxes owed by rapper Tyga for 2019 by billing him more than $87,000 per month, the U.S. Tax Court ruled Monday, saying the agency correctly rejected his proposals to pay less.