The Internal Revenue Service’s criminal arm is still in the early stage of investigating the most extremely fraudulent claims of a tax credit intended to reward businesses for retaining employees during the COVID-19 pandemic, an official said Saturday.