A watchdog report shows the Internal Revenue Service doesn’t appear to be doing much to better protect sensitive taxpayer data even after a contractor was found to have stolen thousands of tax returns, including former President Donald Trump’s, the top House Republican tax writer said Monday.