The Internal Revenue Service hopes to release general guidance on arrangements in which a physician’s business can be run by a separate entity, known as friendly doctor arrangements, an agency official said Friday.