The IRS has made only partial progress toward complying with a U.S. Treasury Department directive to develop methodology to ensure the agency doesn’t increase the audit rate for businesses and households with annual incomes below $400,000, the Treasury Inspector General for Tax Administration said in a report released Thursday.