The Internal Revenue Service lacked documentation to prove compliance with procedures for informing taxpayers of their rights in more than 13% of files included in an audit, the Treasury Inspector General for Tax Administration said in a report published Tuesday.