The Internal Revenue Service’s process of identifying taxpayers as potentially dangerous must become more timely, the Treasury Inspector General for Tax Administration said Thursday.