The Internal Revenue Service improved its telephone service in the 2023 filing season, answering more calls and answering them faster than in 2022, the Government Accountability Office said in a report released Thursday.