Companies that intend to give creditors equity tied to a spinoff transaction won’t get early tax-free approval if the exchange involves recently acquired debt under IRS guidance that practitioners say draws an arbitrary line without accounting for ordinary business operations.