The Internal Revenue Service plans to hire more than 3,700 revenue agents to assist in the agency’s enforcement efforts with complex partnerships and large corporations, the agency announced Friday.