The UK Government’s plans to close the tax gap via increased HM Revenue and Customs investment have failed to impress local tax advisers