The controversial measure is being watered down after criticism from the European Central Bank.