The Internal Revenue Service can review the sequestered bank records of a cryptocurrency executive charged in a 2020 bitcoin fraud investigation, a Texas federal judge ruled, finding the agency had properly notified the executive and his company of summonses it had issued to their banks.