A Florida federal judge has found that an investor can’t rescind a deal or claim fraud in a suit alleging that the officers and agents of a cannabis company hid a $13 million tax liability when he invested.