A father-son duo who admitted running an $8 million scheme to avoid taxes while they owned the iconic Tony Luke’s cheesesteak restaurant in Philadelphia face possible prison sentences and $1.3 million in restitution payments after a Pennsylvania federal judge refused to lighten their culpability.