U.S. Supreme Court justices struggled Tuesday to understand the significance of an IRS determination that compelled a woman to continue litigating a 2010 tax debt that the agency zeroed out while her suit in Tax Court was pending over the determination that she still owed taxes.