The federal government’s argument that the $3.5 million in life insurance proceeds a company used to redeem a deceased owner’s shares increased both the company’s value and its dead owner’s estate tax liability ignores “economic reality,” the estate told the U.S. Supreme Court on Friday.