A woman who said the IRS wrongly applied her tax payment to her ex-husband’s bill asked the U.S. Supreme Court to let stand a Third Circuit ruling allowing her to challenge it, saying the decision doesn’t conflict with any other rulings and involves an issue that rarely occurs.