The proposed matrix will help revenue officers track intra-company transactions from multinationals