A trial will be needed to decide whether two Louisiana water companies are correct in arguing that a conservation district’s charges for pumping water are considered taxes, the state Board of Tax Appeals ruled.