The U.S. Treasury Department’s newly narrowed information disclosure regulations, which cover less than 1% of the 33 million small businesses operating in the U.S., likely lay the groundwork for legal challenges contending that the guidance flouts underlying corporate transparency legislation.