A New York couple who fell victim to Bernie Madoff’s Ponzi scheme were properly denied a theft loss deduction because they did not own the assets that were stolen, the U.S. Tax Court ruled Monday.