A Maine federal judge on Friday upheld the Corporate Transparency Act, rejecting one of several challenges across federal courts claiming Congress lacked the power to require companies to disclose their real owners.