Marathon Petroleum pushed back against the government’s bid to end part of a lawsuit seeking hundreds of millions of dollars in tax refunds for its alternative fuel mixtures, telling an Ohio federal court that contrary to the government’s claims, butane is an alternative fuel.