Massachusetts would authorize about $5 billion in bonding authority to promote housing under legislation passed by the state Senate that leaves out a local-option real estate transfer fee sought by Democratic Gov. Maura Healey.