The Massachusetts Appellate Tax Board on Friday adopted rule changes aimed at promoting transparency and encouraging parties to confer at various stages in litigation to attempt to reach settlements.