The owner of a Massachusetts apartment building that contains a commercial space was unable to have the property’s valuation reduced because its evidence of comparable sales didn’t account for differences in the properties, the state Appellate Tax Board affirmed.