The former chair of the Shutts & Bowen LLP’s Latin America practice group and co-chair of its tax and international law practice group jumped to McCarter & English LLP in Miami, the firm announced Wednesday.