A proposal for an administrative appeals process for Maryland’s digital advertising tax hit a delay Friday as a legislative panel asked how the measure would affect several ongoing court cases concerning the tax.