An owner of a media brokerage firm agreed to pay $2.5 million in restitution for back taxes after admitting she failed to report $9.5 million in personal income and $10 million in gross receipts from her company, according to a plea filed in Maryland federal court.