Three years of medical device company Medtronic’s federal income tax returns are being audited by the Internal Revenue Service, the company said in a U.S. Securities and Exchange Commission filing.