A Miami tax preparation business and its owner are barred from doing any tax work for three years and must pay $446,000 in client fees to the government for preparing false returns the government claims caused a $500,000 tax loss, a Florida federal court said Monday.