The Michigan Treasury Department incorrectly calculated a sneaker resale site’s sales tax liability from 2017 through 2019, as the site is a marketplace facilitator required to collect tax beginning in 2020, the site told the state Court of Claims.