A Michigan life insurance company owes use tax on advertisements mailed by an out-of-state contractor, the Michigan Court of Appeals ruled Thursday, upholding a lower court’s decision.