Two Michigan Court of Appeals judges sounded skeptical Friday of a holding company’s arguments that it didn’t owe Detroit income tax on the sale of stock in a Canada-based tobacco testing company, with one judge calling the transaction’s setup “a corporate shell game.”