A franchise fee added to East Lansing, Michigan, residents’ energy bills is a disguised tax, the Michigan Supreme Court ruled Monday, saying the fee was used to raise revenue for the city without first being approved by voters.