Microsoft shareholders struck down a proposal for public country-by-country reporting of tax data Thursday, the latest rejection of efforts to convince investors that such transparency is inexpensive, valuable for evaluating risks and can position companies ahead of the curve.