A natural gas transportation company operating in Mississippi was required to pay use tax on freight charges paid to a third party when it purchased items, the state Department of Revenue told the state’s high court.