Missouri’s state auditor faulted the state Department of Revenue for not auditing any cannabis tax returns since sales of medical cannabis began in 2020, saying the tax agency failed to establish a robust compliance environment for the filings.