The Internal Revenue Service will keep using an educational compliance tool called soft letters to prod taxpayers to comply with a centralized partnership audit regime that has recently turned its focus to larger and more complicated entities, an agency official said Wednesday.