Navistar on Thursday appealed the Ohio tax commissioner’s $2.7 million commercial activity tax assessment, telling the state Board of Tax Appeals that it was wrongly taxed on items sold at a reduced price, cash deposits and replacement parts.