The North Carolina Department of Revenue urged the state Supreme Court to uphold a loss for Philip Morris in the agency’s fight to fetch more than $300,000 in franchise tax from the tobacco giant, arguing that state law forbids an administrative court to contemplate the constitutionality of tax law.