Nebraska’s tax department urged the state’s high court to bypass the state appeals court and affirm that a Berkshire Hathaway unit is ineligible for a deduction for certain income repatriated under the 2017 federal tax overhaul.