French and Dutch authorities raided Netflix’s offices in the two countries as part of an investigation into possible tax fraud by the streaming giant, news outlets reported Tuesday.