A cigar seller that is subject to tobacco tax in New Jersey will get a chance at trial to show the wholesale price that should be used to calculate the company’s tax base, the New Jersey Tax Court said Tuesday.