A New Jersey couple was ordered to pay $2.5 million in penalties and interest for failing to report their foreign bank accounts in Switzerland, according to court documents.