New Jersey’s major tax revenue collection for December fell 3.1% from the previous year, mainly because of an increase in corporate and income tax refunds, the state Department of the Treasury said Wednesday.